EXPERIENCE JAPAN’S RENOWNED DEEP POWDER AT NISEKO UNITED WITH THE IKON PASS

The Ikon Pass Now Offers Skiers & Riders Access on Three Continents

DENVER, CO, August 30, 2018 - Ikon Pass holders will now have access to more than 72,000 skiable acres over three continents with the addition of Niseko United, located on Japan’s northernmost island of Hokkaido. Japan is home to some of the planet’s most plentiful and light snow, making Niseko United a bucket list destination for any skier and rider on the hunt for fresh powder.

Niseko United is regarded as Japan’s premier mountain destination and is comprised of four ski resorts located on one mountain – Grand Hirafu, Hanazono, Niseko Village and Annupuri. Famous for the consistency and quality of its snow, Niseko United receives 50+ feet of snowfall every winter with just 7% of water content from crystallized moisture picked up from the Sea of Japan. Multi-million dollar investments in accommodation and infrastructure make Niseko United an excellent destination for families and powder hounds.

“We are delighted to give Ikon Pass holders the opportunity to spread their wings and immerse themselves in the deep powder of Japan’s premier destination, Niseko United,” said Colin Hackworth, President of Hanazono, Niseko Japan. “The Ikon Pass is expanding and the cultural beauty, huge winter snowfall and culinary delights of Japan await. We are truly pleased to partner with the world’s most iconic mountain destinations and to be a part of the Ikon Pass community.”

“Niseko United is an ideal partner for the Ikon Pass, offering some of the best ski and snowboard terrain on the planet, blanketed in its renowned deep, plentiful snow,” said Erik Forsell, Chief Marketing Officer of Alterra Mountain Company. “Japan’s mountains are a longtime bucket list destination for skiers and riders, and we are so excited to open up this part of the world to Ikon Pass holders, providing the opportunity to immerse themselves into the Japanese culture and snow.”

Access
Niseko United will offer 7 days total across its four resorts on the Ikon Pass, and 5 days total on the Ikon Base Pass with 10 blackout dates (Dec. 26 - 31, 2018; Jan. 19 - 20, 2019; Feb. 16 - 17, 2019).

From a week-long vacation to unlimited days, the Ikon Pass was built with the guest in mind, to provide the best experience possible. With 35 destinations, in 12 states, four Canadian provinces, on three continents, the Ikon Pass is the gateway to a like-minded community, enduring memories, and the most iconic destinations on the planet.

The Ikon Pass launched in January 2018 and is a collaboration of industry leaders - Alterra Mountain Company, Aspen Skiing Company, Boyne Resorts, POWDR, Jackson Hole Mountain Resort, Alta Ski Area, Snowbird, SkiBig3, Revelstoke Mountain Resort, Sugarbush Resort, Taos Ski Valley, Thredbo and Niseko United. Each demonstrates integrity, character and independence that is reflected in their mountains and guests.

For more information, please visit www.ikonpass.com.

About Ikon Pass
The Ikon Pass is the new standard in season passes, connecting the most iconic mountains across North America, Australia and Japan, delivering authentic, memorable snow adventures. Brought to you by Alterra Mountain Company, the Ikon Pass unlocks access to a community of diverse destinations you want to ski and ride, including Aspen Snowmass, Steamboat, Winter Park Resort, Copper Mountain and Eldora in Colorado; Squaw Valley Alpine Meadows, Mammoth Mountain, June Mountain and Big Bear Mountain Resort in California; Jackson Hole Mountain Resort in Wyoming; Big Sky in Montana; Stratton, Killington and Sugarbush Resort in Vermont; Snowshoe in West Virginia; Boyne Highlands and Boyne Mountain in Michigan; The Summit at Snoqualmie in Washington; Tremblant in Quebec and Blue Mountain in Ontario, Canada; SkiBig3 in Alberta, Canada; Revelstoke Mountain Resort and Cypress Mountain in British Columbia, Canada; Sunday River and Sugarloaf in Maine; Loon Mountain in New Hampshire; Deer Valley Resort, Solitude Mountain Resort, Brighton Resort, Alta, and Snowbird in Utah; Thredbo in Australia; and Niseko United in Japan. Special offers are available at CMH Heli-Skiing & Summer Adventures, the world’s largest heli-skiing operation. For more information on the Ikon Pass, visit www.ikonpass.com.

About Niseko United
Niseko United is the joint name for the four independently-owned ski resorts occupying different quarters of Mt Annupuri - Niseko Mt. Resort Grand HIRAFU, Niseko Hanazono Resort, Niseko Village and Niseko Annupuri Ski Area. At 42 degrees north of the equator on Japan’s northernmost island Hokkaido, Niseko is famous for the consistency and quality of its powder snow, which has been recorded as having just 7% moisture content. All resorts have slopes and terrain to suit complete beginners to professionals, and you can ski, board or bus between all with ease. Niseko is located in the southwest of Japan’s northernmost island, Hokkaido – 60 miles south of the island’s capital Sapporo, and New Chitose International Airport (CTS), http://www.niseko.ne.jp/en/.

---

FAITES L’EXPÉRIENCE DE LA CÉLÈBRE POUDREUSE DU JAPON À LA STATION NISEKO UNITED AVEC L’IKON PASS

L’Ikon Pass offre désormais aux skieurs et aux planchistes un accès sur trois continents.

DENVER (Colorado), le 30 août 2018 – Les détenteurs de l’Ikon Pass auront désormais accès à plus de 72 000 acres de terrain sur trois continents grâce à l’ajout de la station Niseko United, située sur l’île la plus septentrionale du Japon, Hokkaido. Ce pays reçoit de la neige légère en grande abondance, faisant de Niseko United une destination de choix pour les skieurs et les planchistes à la recherche de poudreuse fraîche.

Niseko United est considérée comme la plus belle montagne du Japon et comprend quatre stations indépendantes : Grand Hirafu, Hanazono, Niseko Village et Annupuri. Célèbre pour la consistance et la qualité de sa neige, Niseko United en reçoit plus de 15 m chaque hiver, et celle-ci présente une teneur en eau de seulement 7 % provenant de l’humidité cristallisée émergeant de la mer du Japon. Des investissements de plusieurs millions de dollars dans ses hébergements et ses infrastructures font de Niseko United une excellente destination pour les familles et les amateurs de poudreuse.

« Nous sommes ravis d’offrir aux détenteurs de l’Ikon Pass la possibilité de déployer leurs ailes et de s’immerger dans la célèbre poudreuse de la station de ski la plus populaire du Japon, Niseko United, a déclaré Colin Hackworth, président de Hanazono, Niseko Japon. L’Ikon Pass est en pleine expansion, et la beauté culturelle, les abondantes chutes de neige hivernales et les délices culinaires du Japon vous attendent. Nous sommes très heureux de nous associer aux montagnes les plus emblématiques du monde et de faire partie de la communauté de l’Ikon Pass. »

« Niseko United représente un partenaire idéal pour l’Ikon Pass, offrant certaines des meilleures pistes de ski et de planches à neige de la planète, lesquelles sont recouvertes d’une abondante couche de neige reconnue pour sa qualité exceptionnelle, a affirmé Erik Forsell, directeur du marketing d’Alterra Mountain Company. Les skieurs et les planchistes rêvent de dévaler les pentes du Japon depuis un bon moment déjà, et nous sommes impatients d’ouvrir cette partie du monde aux détenteurs de l’Ikon Pass, en leur offrant la possibilité de s’immerger dans la culture et la neige japonaises.

Accès
Les détenteurs de l’Ikon Pass profiteront d’un accès de 7 jours sur les quatre montagnes de la station Niseko United, tandis que les détenteurs de l’Ikon Base Pass auront droit à 5 jours et devront respecter 10 dates d’interdiction (du 26 au 31 décembre 2018, les 19 et 20 janvier 2019 et les 16 et 17 février 2019).

Que vous vouliez dévaler les pistes seulement pendant vos vacances ou de façon illimitée, l’Ikon Pass a été conçue afin d’offrir la meilleure expérience possible à ses détenteurs. Comptant 35 destinations réparties dans 12 États, quatre provinces canadiennes et sur trois continents, l’Ikon Pass vous ouvre la porte à une communauté de passionnés comme vous, à des souvenirs mémorables et aux stations les plus emblématiques de la planète.

L’Ikon Pass, lancée en janvier 2018, est le fruit d’une collaboration entre les leaders de l’industrie – Alterra Mountain Company, Aspen Skiing Company, Boyne Resorts, POWDR, Jackson Hole Mountain Resort, Alta Ski Area, Snowbird, SkiBig3, Revelstoke Mountain Resort, Sugarbush Resort, Taos Ski Valley, Thredbo et Niseko United. Chacun fait preuve d’intégrité, de caractère et d’indépendance, ce qui se reflète à leurs montagnes et auprès de leurs visiteurs.

Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez le www.Ikonpass.com.

À propos de l’Ikon Pass
L’Ikon Pass constitue le nouveau standard en matière d’abonnement de ski saisonnier puisqu’il donne accès aux montagnes les plus emblématiques d’Amérique du Nord, d’Australie et du Japon, permettant ainsi de vivre des aventures hivernales authentiques et mémorables. Offerte par Alterra Mountain Company, l’Ikon Pass permet de découvrir une multitude de destinations aux pentes réputées, notamment Aspen Snowmass, Steamboat, Winter Park Resort, Copper Mountain et Eldora au Colorado, Squaw Valley Alpine Meadows, Mammoth Mountain, June Mountain et Big Bear Mountain Resort en Californie, Jackson Hole Mountain Resort au Wyoming, Big Sky au Montana, Stratton, Killington et Sugarbush Resort dans le Vermont, Snowshoe en Virginie-Occidentale, Boyne Highlands et Boyne Mountain au Michigan, The Summit at Snoqualmie dans l’État de Washington, Tremblant au Québec et Blue Mountain en Ontario, au Canada, SkiBig3 en Alberta, au Canada, Revelstoke Mountain Resort et Cypress Mountain en Colombie-Britannique, au Canada, Sunday River et Sugarloaf dans le Maine, Loon Mountain dans le New Hampshire, Taos Ski Valley au Nouveau-Mexique, Deer Valley Resort, Solitude Mountain, Brighton, Alta et Snowbird dans l’Utah, Thredbo en Australie ainsi que Niseko United au Japon. Des offres spéciales sont également offertes au CMH Heli-Skiing & Summer Adventures, le plus grand centre d’héliski au monde. Pour obtenir de plus amples renseignements sur l’Ikon Pass, visitez le www.Ikonpass.com.

À propose de Niseko United
Niseko United est le nom commun des quatre stations indépendantes occupant les différentes parties du mont Annupuri – Niseko Mt. Resort Grand HIRAFU, Niseko Hanazono Resort, Niseko Village et Niseko Annupuri Ski Area. Située à 42 degrés au nord de l’équateur, sur l’île la plus septentrionale du Japon appelée Hokkaido, et à 96 km au sud de Sapporo et de l’aéroport international New Chitose (CTS), Niseko est célèbre pour la constance et la qualité de sa neige poudreuse, qui présente une teneur en eau de seulement 7 %. Toutes les stations comptent des pistes et des terrains adaptés tant pour les débutants que pour les experts, et il est facile de se déplacer entre chacune d’entre elles en ski, sur une planche à neige ou en autobus. Pour en savoir davantage, visitez le http://www.niseko.ne.jp/en/.